• GO TO GLOBAL SITE
INOXPA BRASIL

Indaiatuba

Brasil

Contact us
LBV Válvula de Dupla Borboleta

Solicitar informação

LBV Válvula de Dupla Borboleta

Las válvulas de doble mariposa se pueden utilizar en la mayoría de aplicaciones de productos líquidos en las industrias alimentaria, farmacéutica y química. La válvula LBV permite que los productos estén fácilmente separados de manera segura, y evitar mezclas accidentales en caso de fallo de la junta. Algunas de las aplicaciones más habituales son en caso de necesidad de separación segura entre producto y CIP habitualmente en casos aislados (no en manifolds), final del manifold (por ejemplo en la línea de retorno de CIP) o entrada de CIP a depósito (a través de la bola de limpieza).

Solicitar informação

LBV Válvula de Dupla Borboleta

Princípio de funcionamento

La válvula LBV (Leakage Butterfly Valve) proporciona una doble seguridad: las dos mariposas son actuadas simultáneamente por medio de un solo actuador. 
Cuando las dos válvulas están cerradas se crea una cámara entre medio que al estar conectada al exterior se mantiene a presión atmosférica y de esta manera con cualquier fallo de alguna de las dos juntas se detectaría la posible mezcla de productos con una fuga de líquido hacia el exterior. 
El estado de las juntas pues, se monitoriza por medio de uno de los detectores de fugas.
El segundo detector (superior) permite la entrada del producto del limpieza para evitar cualquier tipo de contaminación en la cámara.
En definitiva, estos dos detectores proporcionan una óptima protección, y permiten una limpieza de la cámara intermedia.

 

Desenho e características

Diseño compacto y robusto.
Baja pérdida de carga.
Laterales intercambiables con cualquier tipo de conexión.
Conexiones:
soldar DIN 11850
CLAMP DIN 32676
macho DIN 11851
soldar OD ASME BPE
CLAMP OD ASME BPE

Materiais

Piezas en contacto con el producto: AISI 316L
Otras piezas de acero: AISI 304
Junta: EPDM según FDA 177.2600
Acabado superficial interno: Ra ≤ 0,8 μm
Acabado superficial externo: Mecanizado

Opções

Juntas en NBR, VMQ o FPM.
Conexiones SMS, RJT, FIL-IDF, etc.
Actuador neumático de doble efecto.
Detectores de posición inductivos.
Cabezal de control C-TOP (detectores de posición inductivos o micro interruptores).

Documentos

Princípio de funcionamento

La válvula LBV (Leakage Butterfly Valve) proporciona una doble seguridad: las dos mariposas son actuadas simultáneamente por medio de un solo actuador. 
Cuando las dos válvulas están cerradas se crea una cámara entre medio que al estar conectada al exterior se mantiene a presión atmosférica y de esta manera con cualquier fallo de alguna de las dos juntas se detectaría la posible mezcla de productos con una fuga de líquido hacia el exterior. 
El estado de las juntas pues, se monitoriza por medio de uno de los detectores de fugas.
El segundo detector (superior) permite la entrada del producto del limpieza para evitar cualquier tipo de contaminación en la cámara.
En definitiva, estos dos detectores proporcionan una óptima protección, y permiten una limpieza de la cámara intermedia.

 

Materiais and Opções

Piezas en contacto con el producto: AISI 316L
Otras piezas de acero: AISI 304
Junta: EPDM según FDA 177.2600
Acabado superficial interno: Ra ≤ 0,8 μm
Acabado superficial externo: Mecanizado

Juntas en NBR, VMQ o FPM.
Conexiones SMS, RJT, FIL-IDF, etc.
Actuador neumático de doble efecto.
Detectores de posición inductivos.
Cabezal de control C-TOP (detectores de posición inductivos o micro interruptores).

N.º do documento FT.LBV.2_ES
Título Válvula de Doble Mariposa LBV
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Las válvulas de doble mariposa se pueden utilizar en la mayoría de aplicaciones de productos líquidos en las industrias alimentaria, farmacéutica y química.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.LBV.2_EN
Título Double Butterfly Valve LBV
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Double butterfly valves can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.LBV.2_FR
Título Vanne Papillon Double LBV
Tipo de arquivo .pdf
Resumo La vanne papillon double peut être utilisée dans la plupart des applications de produits liquides dans les industries alimentaire, pharmaceutique et chimique.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.LBV.2_DE
Título Doppelklappenventil LBV
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Doppelabsperrklappen können in den meisten Anwendungen für flüssige Produkte in der Lebensmittel-, Pharma- und Chemieindustrie eingesetzt werden.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.LBV.2_IT
Título Valvola a Doppia Farfalla LBV
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Le valvole a doppia farfalla si possono utilizzare nella maggior parte delle applicazioni sui prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.LBV.2_RU
Título Двойной Дисковый Затвор LBV
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Двойные дисковые затворы широко используются в процессах пищевой, косметической, фармацевтической и химической промышленностей.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.LBV.2_CN
Título 双密封蝶阀 LBV
Tipo de arquivo .pdf
Resumo D气动执行的双密封蝶阀,可广泛适用于食品饮料,啤酒,制药,和化工等相关流体 的领域。LBV(防泄漏蝶阀)阀可简单安全的将两种液体分开,避免由于 密封垫损 坏发生泄漏的风险。它通常被使用在需要在同一点位(不是阀阵), 安全地将产品 与CIP分开;或者在阀阵的末端(如CIP回流),或CIP液体(通过清洗球)进入罐子 时。
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.006.30.00ES_revC
Título INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE DOBLE MARIPOSA LBV
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Este manual de instrucciones contiene aquellas indicaciones básicas que se deberán cumplir durante la instalación, puesta en marcha y mantenimiento.
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.006.30.00EN_revC
Título INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DOUBLE BUTTERFLY VALVE LBV
Tipo de arquivo .pdf
Resumo This instruction manual contains basic indications which should be fulfilled during the installation, start-up, and maintenance of this product.
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.006.30.00FR_revC
Título INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON DOUBLE LBV
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Ce manuel d’instructions contient les indications de base à respecter pendant l’installation, la mise en service et l'entretien.
    Download
  • E-mail